Катана не е нож и не се подостря по същия начин. Японското оръжие няма „вторичен откос” и разсича с цялата си повърхност, a не само с върха на режещия ръб.
Катана не е брадва и не се използва по същия начин. Центърът на перкусия (точка на пречупване) при меча изключва възможността „катана” да бъде употребявана като вид сечиво.
Оръжията от високовъглеродна стомана ръждясват, ако не се почистват и омасляват редовно. Те са в пъти по-здрави и надеждни от оръжията, направени от неръждаема стомана. Няма функционален японски меч, изработен от неръждаема стомана.
Ако третирате своя меч с респект и с нужното внимание, той ще ви служи цял живот.
Китай доминира пазара на съвременните функционални мечове, както в евтиния, така и в скъпия ценови клас.
Сериозни експерти по бойни изкуства определят качествената съвременна продукция на „катана” като равностойна на традиционното японско „нихонто” във функционално отношение, с предимства в определени характеристики и с недостатъци в други.
Металургията на 21 век прави изделията от съвременна стомана по-надеждни от техните архаични еквиваленти. Въпреки това притежанието на автентична японска „катана” остава мечта за много колекционери и специалисти по бойни изкуства в цял свят. Излъчването на „нихонто“ е неповторимо, наред със символиката и вековната традиция, която носи.
Цената на функционална съвременна „катана” от Китай започва от $100 и достига до $2000 в зависимост от използваните материали и техники при изработката. Реномето на оръжейниците също оказва влияние върху цената.
Съвременна „катана” от Китай, която напълно копира традиционния японски производствен процес, струва между $1500 и $3000.
Катана, сътворена през 21 век от световно известен майстор-ковач, струва между $3000 и $10000. Най-често тези шедьоври биват изковани от високотехнологична легирана (сплавна) стомана в унисон с японските методи, което съчетава плюсовете на съвременната металургия и класическата неповторима визия, характерна за „нихонто“.
Цената на автентична японска „катана” (нихонто), изработена в днешна Япония от лицензиран майстор, започва от $5000. Горна граница на цената няма – по търговете може да се срещнат мечове с начална цена $20 000 и повече.
Термичната обработка на метала и уменията на оръжейника са най-важни за качеството на готовата продукция. Конкретната разновидност на използваната високовъглеродна стомана е съществен (но не основен) фактор за крайния продукт.
Традиционните японски тестове за острота и здравина на оръжието се наричат „тамешигири”. Типична цел за тези тестове са навити рула от тръстикови рогозки – „татами”. По-висше изпитание за японските остриета са стеблата от зелен бамбук, разсичани самостоятелно или в комбинация с „татами“. В исторически план като най-достоверен тест за качеството на даден меч се явяват телата на осъдени престъпници. Има свидетелства за мечове, разсичащи наведнъж по пет трупа, разположени един върху друг.
Независимо дали вида на стоманата и качеството на изработка позволяват това, мечът не бива да бъде използван извън историческите му функции – „тамешигири“ и „ката“. „Катана” никога не е имала за цел да разсича метал или твърда дървесина, дори при положение, че някои съвременни екземпляри се справят с подобни препятствия.
